致力于提升应用性能的Riverbed科技公司今日宣布，其Riverbed^® Granite^™设备荣获由IDG旗下《InfoWorld》杂志评选的“2013年度技术奖”。《InfoWorld》杂志表彰了Riverbed研发推出的突破性技术，能够在完全整合分支机构服务器和存储设备的同时，确保远端用户获得一致的应用性能。Granite设备可在较低的总体拥有成本基础上，大幅减轻IT运维的复杂性，同时大大增强他们对IT管理的控制力。

　　Riverbed产品管理高级副总裁John Martin表示：“Granite将分支和远端机构的服务器和存储设备‘抽空’，以便把它们重新部署到数据中心进行集中控制，这种独特能力具有真正的变革意义，已被越来越多的客户验证，并最终被《InfoWorld》所认可，荣膺‘年度技术奖’。企业渴望能够整合边界服务器和数据，消除远端备份，通过将数据存储在安全地点来提高数据安全性，降低风险。Granite可以帮助客户获得上述能力，同时降低成本，改进集中管理，并减轻工作负担。”

　　该年度大奖的各个奖项均由《InfoWorld》测试中心的编辑和评论家进行评选，旨在表彰IT行业中最为出色和最具创新意义的产品。获奖产品来自去年测试的所有产品，最终结果由《InfoWorld》测试中心员工评出。测试中心评测的所有产品都是夺奖热门。

　　产品测试员Keith Schultz对Granite 1.0评述道：“借助Granite，IT部门可以将虚拟机和存储容量等IT资源放回到数据中心中，并仍能为分支机构提供类似本地服务器资源的服务。设置和配置工作被降至最少，锁定和解锁容量的能力又提供了极高的灵活性。没有人曾梦想过在WAN上运行虚拟机，但我们现在有了一个解决方案，那就是Granite。”

　　Granite设备可将数据中心的边界虚拟地拓展至分支机构，从而实现边界服务器和数据的完全整合。此项新技术是架构领域的一次突破，并集众之所长：100%整合数据和应用，在WAN的边界提供类似局域网（LAN）性能。通过Granite设备可即时配置分支机构服务和存储容量，从而提高敏捷性和可用性，增强数据保护。通过消除分支机构处的数据，企业还能提高边界数据的安全性。

　　《InfoWorld》测试中心执行编辑Doug Dineley表示：“很多年以前，我们把这些奖项称为‘年度产品奖’，但产品一词并不贴切。‘年度技术奖’的获奖产品不仅仅是同类中的最佳产品，还是引领技术创新的工具，它们形成了人们的工作和经营方式。”

　　运行RiOS 7.0的Riverbed Steelhead设备也荣获了《InfoWorld》的“最佳WAN加速器年度技术奖”。详情请访问： http://www.riverbed.com/us/company/news/press_releases/2013/press_021913a.php。

　　全球22,000多家企业依靠Riverbed的解决方案来管理、优化和整合他们的IT基础架构，通过采用Riverbed解决方案，用户能够克服由于距离、分布式计算以及日益增多的数据量而产生的性能问题。随着IT企业开始采取各种战略计划将工作量虚拟化、整合和迁移到云环境中，用户与数据之间的距离越来越远，缓慢的应用、文件传输、以及低效的网站可能阻碍这些计划的实现。Riverbed提供包括广域网优化、边界虚拟服务器基础架构（edge-VSI）、应用感知网络性能管理、应用性能管理、应用交付控制器、网站内容优化（WCO）以及云数据保护等一系列解决方案来提升IT性能。通过提供业界最广泛的，可在任何地点对任何应用进行优化的性能解决方案，Riverbed可以帮助企业提高生产力和生产效率，同时增强业务应变能力，并控制成本。