加利福尼亚州圣何塞—-2010年9月14日全球成长型商用企业综合网络解决方案供应商与数字家庭网络倡导者美国网件公司（NETGEAR），今天宣布，已经和VMware备份和复制软件市场的领导者Veeam达成全球技术合作伙伴关系。NETGEAR  ReadyNAS网络存储解决方案提供了高性价比和低复杂度的VMware平台。这两家公司的产品可串联使用，以简化灾难恢复，并减少VMware的环境成本。这个伙伴关系进一步巩固了NETGEAR公司的企业级解决方案，同时向渠道合作伙伴和最终用户提供灵活的可负担得起的存储选择。

　　“NETGEAR和Veeam一起为商业用户提供和大企业正在使用的一致的访问其IT资源的智能工具，但是又降低了其花费。”NETGEAR公司的存储市场董事德鲁迈耶说，“这对于我们的渠道合作伙伴来说也是非常重要的，他们现在可以轻松的使用ReadyNAS和Veeam来建立低复杂度的虚拟化和VMware备份和恢复方案。”

　　商用版本的ReadyNAS已经通过Veeam Backup & Replication™的测试，以保证在VMware环境下的互操作性和兼容性。Veeam Backup & Replication™通过联合虚拟化和Veeam的创新来提供Data Protection™，或者vPower™。Veeam的专利技术使即时虚拟机恢复、全局应用程序恢复、自动恢复确认成为可能。

　　 “公司投入大量的时间，资源和金钱来虚拟化他们的IT基础设施而Veeam使他们能够利用这些投资显着提高备份和恢复，” Veeam全球渠道与联盟的副总裁瑞克霍夫曼说， “Veeam公司，与NETGEAR的企业级存储技术的结合，能够给予企业他们最需要的：以可以承受的价格提供快速，灵活，可靠的基于镜像的虚拟化备份会恢复解决方案”。

　　Veeam备份和复制与ReadyNAS系统可通过全球领先的增值分销商购买。

　　欲了解更多有关NETGEAR的产品信息，请访问：http://www.netgear.com/Products/Storage.aspx

　　欲了解更多有关NETGEAR的合作伙伴计划的PowerShift信息，请访问：http://www.netgear.com/Partners/Powershift.aspx

关于美国网件

全球成长型商用企业综合网络解决方案供应商与数字家庭网络倡导者美国网件公司- NETGEAR Inc.（Nasdaq股票代码：NTGR）于1996年1月创立，一直致力于网络技术创新，专注于产品的可靠性和易用性提升，为全球商用企业用户和家庭个人用户提供使用简便的高质量网络解决方案。NETGEAR总部设在美国加州圣何塞（San Jose，CA），已经在全球25个国家设立分支机构，通过41，000多个合作伙伴在全球市场进行产品销售并提供本地化的技术支持服务。更多详情请登陆 www.netgear.com.cn