北京，2011年3月24日——博科®（NASDAQ：BRCD）今天发布用于博科® ServerIron® ADX系列设备的12.3版本软件，新版本软件将使该系列平台能够充当现有IPv4网络与IPv6新网络之间的无缝网关。该网关功能为博科客户提供采用IPv6技术的实用途径，并同时支持IPv4和IPv6环境，为它们提供无缝、不间断的迁移策略。

　　12.3版本软件还提供投资保护和无与伦比的简洁性——这也是Brocade One™战略的两大关键客户需求——让客户能够通过简单的软件升级，使其Brocade ServerIron ADX平台的性能翻番。

　　市场调查机构IDC表示，由于智能手机、移动平板电脑、笔记本电脑和智能传感器等互联网设备的激增，当前的IPv4已达到其可扩展的极限。这种增长造成了只支持IPv6的设备出现，进而要求IT部门创建新的策略来服务于这些客户端，同时尽量减少大规模技术升级的影响。此外，由于全球政府机构不仅公开声明支持IPv6，还明令一些部门机构通过IPv6提供服务，因此最近政府机构也明确提出加速双协议网络发展的要求。

　　Yankee集团高级副总裁兼特聘研究员Zeus Kerravala表示：“我们已面临IPv4地址告罄的临界点，但是在可预见的未来，我们将继续生活在IPv4和IPv6双协议的世界中。这意味着在应用交付层提供IPv6到IPv4即时翻译的能力将对全球运行在双协议环境中的服务提供商和企业的成功起到至关重要的作用。

　　IPv6技术提供一套更为强大的特点，并大幅增加全球IP地址库，同时简化网络管理、解决安全性和移动性问题并提高服务质量（QoS）。这些优势将帮助博科客户通过高性能、高扩展性、安全的IP网络利用云计算等新兴IT措施。

　　博科ServerIron ADX通过简化且功能丰富、基于标准的IPv4到IPv6转换技术来支持双协议网络。与那些只提供基本三层转换服务、基于路由器的转换解决方案不同，博科解决方案具有7层智能所需要的高性能，以确保现实情况下应用和协议的持续运转。这让服务提供商、企业和政府机构能够系统地采用IPv6功能，无需花昂贵的代价更换其现有IPv4应用基础设施。此外，只支持IPv6客户端的企业现在可将这些客户端与现有IPv4资源相连接，让企业能够服务于只基于IPv6客户端的新用户。

　　新增的数百万台准备联网的设备也造成全球带宽激增。根据全球最大的互联网交换点（IXP）的流量模式来看，带宽消耗平均每18个月增加一倍。博科并不是用昂贵的“推到重来”方式来使性能翻倍，而是采用创新的软件优化方式来实现现有ServerIron ADX应用交付交换机上的关键应用交付性能指标的倍增，提供业界领先性能，达到每秒300万HTTP连接。在不产生额外的开支或损失生产效率的前提下立即实现现有客户性能和效率的提升。

　　英国托管公司Sleek Networks总经理Ryan McCarry表示：“博科ServerIron ADX应用交付交换机是我们商用产品的核心，因为它能保证所有客户都能正常使用。它让我们能够提供托管服务，并得到相关的财务利润，而不是简单地销售硬件，因此我们的客户能够以非常低的成本使用高性能技术。ServerIron ADX平台增加了新业务的吸引力，并最终帮助我们提高了收入和客户满意度。”

　　为了进一步提高应用可视性并且更好地控制应用交付，博科还扩展了Brocade Application Resource Broker的功能，并通过应用编程界面（API）来支持简化的第三方集成。这种方式通过新增功能提供简化的、更易管理的网络基础设施，以改进应用优化。博科ServerIron ADX与博科Application Resource Broker相结合，帮助用户弥合分散网络与应用程序基础设施之间的传统通信空白，创建更精简的应用部署方式和业务效率。

　　博科企业与数据中心产品副总裁Jason Nolet表示：“新互联网设备的采用超越了IPv4地址的剩余容量，与此同时，流量的爆发式增长带来的需求远远大于当今应用交付解决方案所能提供的容量。Brocade ServerIron ADX应用交付交换机的新版本软件升级为企业提供更多选择，使其能够无缝采用IPv6，同时立即有效使其现有ServerIron ADX交换机的性能加倍——这些都是免费的。它提供了一个可扩展、高性能的应用交付解决方案，提高了业务灵活性和运营效率，特别是在当今高度虚拟化和新兴的云环境中。