中国北京，2010年9月6日——博科公司（Brocade®）（纳斯达克股票代码:BRCD）今天宣布推出领先的负载均衡硬件及软件解决方案，旨在满足中型市场企业客户的需求，帮助客户利用虚拟化和云计算解决方案来最大化地实现其IT资源的价值。
 
　　博科新推出的Brocade ServerIron® ADX 4000系列扩展产品旨在满足中型企业独特的需求，包括高性价比的入门级机箱解决方案ServerIron ADX 4000 ASM-4捆绑包，提供业界领先的4-7层交换性能，以帮助客户实现按需、自动化数据中心计算的承诺。专为中型市场企业环境而设计的ServerIron ADX 4000 ASM-4捆绑包使客户能够体验模块化平台的灵活性和可扩展性优势。ASM-4模块可以通过许可证激活的方式按需扩展，使客户能够采用“按需付费”的投资方式，在不增加硬件或从网络移除交换机的情况下，使吞吐量翻一番，构建面向未来的负载均衡网络。ServerIron ADX 4000 ASM-4捆绑包提供八个1Gbps小型可插拔（SFP）铜缆连接端口，而用户也可选择在所有端口上使用光纤SFP。除了内置可扩展能力以及跨网络和网络协议的无缝互操作性，其强大的服务平台更带来突破性的性能。

　　凭借ServerIron ADX系列产品，通过博科ARB (Application Resource Broker) 软件模块，博科将继续为中型企业数据中心客户提高效率、改进可管理性并提高价值。博科ARB (Application Resource Broker) 软件模块可使用户跨越网络和虚拟机直接了解应用性能。博科ARB (Application Resource Broker) 有助于确保通过动态地分配额外资源以应对应用负载变化的情况，从而满足应用服务水平协议（SLA）。此软件模块利用ServerIron ADX在网络中的独特地位，提供直接内置在VMware vSphere™界面中的各种高级功能，其中包括：

　　• 通过客户端插件，在整个vSphere管理界面中实现实时监控、测量、关联以及以应用为中心的报告。

　　• 根据ServerIron ADX和VMware vCenter™ Server中的应用性能指标，对资源进行按需、自动化、基于政策的配置和取消配置。

　　• 对关键应用性能指标进行历史跟踪和趋势预测，以揭示不断变化的需求。

　　针对高度虚拟化环境，Brocade ServerIron ADX 4000 ASM-4捆绑包与博科ARB (Application Resource Broker) 共同组成了一个高性能的负载均衡解决方案，并为中型企业客户提供极富吸引力的高性价比解决方案。

　　VMware全球战略联盟副总裁Parag Patel表示：“网络在虚拟负载均衡的过程中发挥关键作用，并且当我们期待加速迁移到云计算时，网络也是最为重要的因素。我们与博科的合作伙伴关系会帮助客户将网络层与VMware平台紧密集成，从而精简网络管理并向着实现 “IT即服务” 这一目标迈出重要一步。”

　　博科开发了一系列创新技术用以优化其虚拟化IT环境中的网络解决方案，此款新产品就是创新技术的最新成果。虽然服务器虚拟化带来了关键的运营和成本效益，但是它也不可避免地使网络层设计和管理更为复杂。针对这一问题，博科推出了统一网络战略Brocade One™，该战略体现了博科不断致力于帮助客户在迁移到高度可扩展、简化、自动化虚拟化基础设施的过程中更有效地利用技术。博科发布的虚拟集群交换技术（VCS™）满足虚拟化数据中心的独特需求，为Brocade One战略提供了更好的支持。博科虚拟集群交换技术（ VCS）使客户能够轻松构建并管理数据中心网络，后者可高效整合并管理数万台虚拟机，从而尽量减少基于生成树协议的传统网络设计所带来的不可避免的弊端。

　　博科公司数据中心与企业网络事业部副总裁Jason Nolet表示：“虚拟化和云计算为各种规模的企业客户带来了具有强烈吸引力的业务优势。博科积极地开发各种新解决方案，旨在降低部署虚拟环境而造成的网络复杂性。在数据中心里，可靠性和保护数据完整性是至关重要的。凭借在数据中心领域的丰富经验，博科致力于开发创新网络技术，帮助客户在应用程序虚拟化过程中简化实施和管理。”