北京，2009年6月15日—瞻博网络公司 (NASDAQ: JNPR)与诺基亚西门子通信公司近日宣布，将联合成立一家合资公司，主要面向运营商级以太网传输市场。

　　合资公司总部位于荷兰，将致力于管理和实施运营商级以太网产品组合，同时增强双方之前宣布的合作伙伴关系加强计划。该计划旨在为服务提供商客户提供面向移动回程、业务服务和社区宽带网络的完全兼容运营商级以太网解决方案。计划中的解决方案将帮助客户加速全新创收服务产品的上市，并提高网络效率，降低传输成本，从而增加网络收入。

　　根据该计划的合作模式，两家公司将为新的合资公司共同提供必要的产品和支持，从而满足全球近200家服务提供商客户对端到端产品组合的需求。该解决方案主要包含瞻博网络的MX 系列以太网多业务路由器（MX Series Ethernet Services Routers）、诺基亚西门子通信的A 系列运营商级以太网交换机（A-series Carrier Ethernet Switches），以及端到端“点击式”网络管理系统。

　　XO Communications是一家专门为商业机构、大型企业、政府、运营商和服务提供商提供先进通信服务和解决方案的领先厂商，该公司首席技术官Randy Nicklas表示：“瞻博网络和诺基亚西门子通信通过将二者的运营商级以太网产品组合进行结合，打造出了更完美的解决方案组合。我们的基础设施需要可扩展性和强大的功能，从而满足客户对于基于以太网的服务和带宽的激增需求。而且，我们需要以更低的成本在以太网网络中实现当前SONET标准传输方法的可靠性、可管理性和连接性。瞻博网络和诺基亚西门子通信非常了解运营商级以太网的需求，并且认同我们以以太网为中心提供电信服务的愿景。”

　　关于解决方案的详细信息

　　根据计划，两家公司都将销售新的运营商级以太网解决方案。计划发布日期预定为2009年第四季度，前提是符合惯例成交条件，例如，获得有关监管部门的审批。

　　诺基亚西门子通信宽带连接解决方案事业部负责人 Bernd Schumacher表示：“我们计划的联合解决方案深受双方客户喜爱。通过结合两家公司在城域汇聚、城域接入和网络管理方面的强大优势，该合作伙伴关系计划可以帮助瞻博网络和诺基亚西门子通信实现共同的愿景，那就是提供高效、易于管理的统一运营商级以太网解决方案，从而在整个生命周期中支持单个网络的所有服务。”

　　瞻博网络MX系列是一系列高性能以太网服务路由器，具有强大的交换功能，能够支持高级服务和应用，并具备无与伦比的灵活性和可靠性。MX系列以太网服务路由器由MX960、MX480 和MX240组成，能够在各种强大、高效的硬件平台上提供高端口密度路由和交换，可以帮助服务提供商将功耗、空间和散热成本减少50％。MX系列充分利用了JUNOS®软件，这是一种集成瞻博网络路由、交换、安全性和网络服务的单一操作系统。

　　瞻博网络基础设施产品部门执行副总裁兼总经理Manoj Leelanivas表示：“借助该解决方案，我们可以进一步扩展与诺基亚西门子通信合作的广度和深度。通过将诺基亚西门子的城域接入和网络管理优势与瞻博的运营商级以太网城域汇聚应用优势相结合，我们的客户可以提供新的创收服务，并降低传输成本，从而提高网络的盈利效率。” 

　　诺基亚西门子通信 A 系列是行业领先的运营商级以太网交换产品组合，支持客户从现有 TDM网络顺利升级到下一代运营商级以太网传输网络。A系列通过现代、经济的运营商级以太网网络提供了SDH运营商级服务。另外，它还能够以更高的流量、更低的成本传输语音和数据，从而进一步降低成本。A系列可以用作客户端接入解决方案，也可以作为从各个客户站点收集流量的“最后一英里”整合设备。

　　网络管理费用在运营商的运营成本中占据了很大的比重。诺基亚西门子通信的网络管理系统具有无与伦比的优势，可以简化网络管理，无需配置单个节点，而且省去了繁琐的流量工程环境。仅需点击即可建立端到端连接，运营商无需每月进行数千次手动配置，可以节省高达80%的运营成本。

　　瞻博网络和诺基亚西门子通信建立了长期、稳定的合作伙伴关系，两家公司的合作涵盖IP汇聚、边缘和核心产品，共同为全球200多个服务提供商网络部署了解决方案。对有线和移动服务提供商而言，运营商级以太网是发展最快的网络应用之一，这家合资公司将会进一步巩固双方在该领域的合作。