记者：目前Aruba产品的最大特色是什么？或者说能帮用户解决什么问题？

Dorothy：对于Aruba来讲，今天我们想解决最核心的问题是什么呢？网络连接跟移动性之间的这么一个矛盾的问题，这个矛盾问题，事实上我们在以前碰上过，我们现有的电话系统跟现在的手机，我们通过这样一个对比可以很清楚的了解到，原来固定电话没有手机的时代，我们打固定电话必须跑到电话亭，之后离开，别人也没有办法
直接的找到你。有了手机以后，你可以自由的移动，你随时都可以进行电话话音的通话。这个故事同样会发生在数据通讯的领域里面，刚才我们讲到这个例子只是话音领域，在数据通讯领域也是一样的，我们现在联网必须要找到一个交换机通过一个网口连上去，尽管已经有人用到WLAN，只是局限你在家里，当你离开家里这个小的AP覆盖的网络就中断了。现在我们Aruba想解决在数据通讯领域的问题，希望也能够像手机一样，随时随地让你自由的移动漫游。

    Aruba高性能的无线网络的解决方案里面，我们看到，它的每一个部件都是有着各自独特的一些特性在里面。首先是我们在这个业界最高性能的移动控制器的系统，我们的移动控制器系统它不是简单的基于PC平台上面实现的，我们是基于多处理器、多硬件的架构来实现的这么一种分布系统。所以它可以帮助我们的用户，能够非常容易扩展到802.11n网络里面去。另外Aruba无线局域网的架构通过这样一款控制器，我们实现集中式的架构，这种架构它可以帮助用户解决当一个企业发展规模很大的时候，这个企业范围内有上万颗无线接入点如何管理它这样一个问题，通过这样一个强大的无线控制器，使我们的网络非常容易扩展跟部署，当你需要增加一个新的AP的时候，不需要针对这个AP做很多的配置工作，你只需要把AP放在一个固定的物理位置就可以了。

    除了我们的无线控制器，我们看到，现在也提供了非常多的室内或者室外的AP设备，这些设备各种各样，包括单信道、多信道，而且我们的AP，都支持从 802.11a/b/g到802.11n一个产品的无缝演进的过程，我们的用户通过无线接入点实现从802.11a/b/g到802.11n技术的演变。我们所有的无线接入点从标准的现有的交换机上，通过网线直接取电，而不需要另外配置它的电源。所以对于用户来讲，我们用的PU交换机是标准的，所以用户不需要花费额外的投资去购买新型的高功率的PU交换机。对于用户来讲，我们的无线接入点还有非常吸引用户的是，我们的无线接入点从外观上是整个业界最小巧的，举例来讲，我们的802.11nAP，只有400克重，是业界内最小巧的一款。

    除此之外，还有我们的Airwave系统和操作软件，在我们的解决方案当中不可缺少的一部分，我们的操作系统是以模块化的方式来提供的，用户可以根据自己具体的应用需求来灵活的选择他所需要的软件模块。我们的网管系统帮可以助用户实现多厂商、多技术、多网络架构的应用管理功能。

    记者：现在近期全球金融危机大家也看到了，这个对于标准制定的进程或者对于像是Aruba这样的公司会不会有什么影响呢？

    Dorothy：关于这个问题，我们看到是两个问题，一个是针对标准化进程现在金融危机会不会对它有什么影响。第二个是对Aruba产品研发的进程会不会有什么影响？

    首先我们会看到，金融危机对于标准化进程的影响不会有的，因为所有的时间表都已经安排好了，所有的成员、Wi-Fi联盟的成员都会继续他们的工作，在这一方面努力工作。

    第二个问题，关于Aruba公司会不会受到金融危机的影响。我们可以看到，金融危机对于这个市场的影响，可能更多的企业用户，因为金融危机的存在所以他们需要更加好的解决方案，能够帮助他们提高他们的效率，降低他们的开支，从这个角度意义上来讲，Aruba本身我们的产品思路，包括解决问题的方向，要帮助用户提升他们的效率，降低他们的开支，而且在这个领域里面，我们目前是做的最好的。从这个意义上来讲，我们相信，Aruba解决方案在这次金融危机当中，也会得到一些正面的帮助。

    记者：我想了解一下现在Aruba它在中国的业务状况是怎么样的？现在有没有计划加速开拓亚洲市场，特别是中国市场的步伐？

    Dorothy：关于这个问题，我们可以看到，Aruba今天在中国已经有非常多的员工，那么包括我们的销售人员、技术支持人员、售前售后的技术支持人员，有非常完整的体系。我们在中国也获得了非常大的成功，有非常多的高等院校、大学正在使用Aruba的解决方案，来实现整个校园无缝的无线网络覆盖，除此之外，我们还有其他很多各行各业的一些用户。所以从 Aruba角度来讲，我们在整个亚洲市场，包括中国的市场，我们会继续加大我们的投入，因为这个市场是目前我们看到全球来讲，是增长非常快速的一个市场。

    关于这一方面，前不久在澳门我们公司的一个内部的会议上面，我们的全球CEO也对这一点做了很明确的一个表示，事实上我们的CEO本身就是一个华人，他是一个澳门人，他对中国的市场也非常的了解，所以在他的构想当中，我们中国的市场，包括亚洲的市场在整个全球市场当中所占的比重是非常大的。

    记者：能不能举具体的例子在中国成熟的运用，像刚才说除了在教育方面的运用，其他的各行各业包括哪些行业？

    Dorothy：在中国，我们讲到我们的成功案例，其实非常的多，当中有有一些个别的用户我们可以提供给大家，只要我们的用户给我们这样一个许可。具体的用户名称我相信回头我们的公关部门也会给大家提供。从行业的角度上来讲，我们目前在中国大学的市场，高等教育的市场上，我们在全球的市场份额
是非常高的，已经超过35%的市场份额。除此之外，我们还有很多其他的一些行业，我们也取得非常大的成就，包括像是零售行业、医疗行业，此外还有酒店的行业，我们在国内也做的非常好。具体到用户的名称，可能我们需要去我们的公关部门确认一下，有哪些客户给了我们这样授权我们可以给大家提供。

    记者：Aruba现在的产品在能耗、环保方面有采取哪些措施？

    Dorothy：关于讲到能耗的问题，在这里面存在两个方面，通讯是在我们的无线接入点跟无线终端进行的。关于能耗的问题，其实既包含终端的层面，也包含AP的层面。

    在终端的层面，Aruba它有很多特别的技术，我们叫做电池推进技术，能够帮助终端节能。比方说，在Wi-Fi电话应用上面，我们Aruba就有一些独特的技术，可以帮助Wi-Fi电话提升它的待机时间，延长它的待机时间，从几小时延长到几天，一种电池推进技术，可以帮助终端节能，这是一个方面。

    第二个方面关于无线接入点层面来讲，Aruba所有的包括像是我们11n，前期的802.11a/b/g接入点都可以支持标准的以太网供电，特别是在 802.11n上面，它可以支持标准的现有的以太网供电标准来进行供电，而不需要用户去购买大功率以太网供电设备，所以从这个角度来讲，Aruba无线接入点、AP可以提供更好的能源消耗指标。

    关于能耗的问题，在802.11n的标准当中也是一个大家非常感兴趣的方面，为此其实802.11n还有一个11b的标准，这个标准目标就是要实现对无线网络终端能耗的控制，能够帮助终端延长它的待机实现，减少它的能耗。

    另外还有一点，事实上所有的终端都是用无线专门的无线芯片，这些芯片厂商，他们也做了很多的努力，去降低这些芯片的能耗，所以我们看到，对于未来无线网络能耗的问题，从终端芯片的厂商角度以及从像Aruba产品无线供应商的角度，我们都在努力实现让整个终端能够有更低的能耗消耗的技术。

    记者：现在Aruba的解决方案主要还是在企业区域网是吗？下一步会推广到整个互联网是吗？

    Dorothy：关于你的问题，从目前来讲，我们针对的目标是企业的无线网络覆盖，而且是安全的网络覆盖。它不仅仅是用来对无线的用户进行安全管理，也通过对企业当中的有线端口连接上来的用户进行网络管理，这是一个方面。关于是否可以扩展到整个因特网，也许有一天可以。事实上，我想Aruba已经提供了一个很好的解决方案，帮助用户去利用因特网去扩展他的企业网络覆盖，所以不需要用无线的方式去建立因特网，因为因特网已经是客观存在的，它已经是非常强大的一个技术平台，我们可以利用它，利用Aruba的远程接入点的技术，可以把企业的网络扩展到因特网延伸到任何一个角落。

    Aruba这个公司还是非常年轻，我们在02年成立到现在也不过6年多的时间，我们还有很多的路要走，关于技术方面的发展也是一样的，我们未来还有很多的目标要去实现。我们不是去取代因特网，但是我们可以充分的利用它，利用它把我们企业的无线网络延伸到因特网的各个角落。