话题： 虚拟化
-
vSphere VLAN：了解802.1Q VLAN标签
2010-07-01 | 作者：Eric Siebert | 翻译：曾少宁虚拟环境中，将一个物理NIC指定给宿主上的每一个VM则是无效的。事实上，一台宿主的物理NIC可以为很多需要连接到不同VLAN上的VM提供服务，因此老方法是行不通的。
-
Red Hat与思科通过虚拟化技术集成扩展合作关系
2010-06-242010年6月25日，开源解决方案供应商Red Hat公司和网络解决方案提供商思科公司宣布，将集成Cisco VN-Link技术与Red Hat Enterprise Virtualization技术。
-
数据中心网络和服务器虚拟化：哪个更好？
2010-06-12 | 翻译：曾少宁服务器虚拟化应用范围的扩大正迫使企业重新思考他们设计和构建数据中心网络的方法。但是为新的数据中心网络架构选择正确的供应商比以前更困难了，因为……
-
虚拟网络交换机的管理问题
2010-06-08 | 作者：Rolf McClellanJim Metzler | 翻译：曾少宁虚拟网络交换机管理可扩展性较差：每一个虚拟化服务器至少包括一个基于软件的虚拟网络交换机，而且每一个这种交换机都必须作为单独的实体进行手动配置和管理。
-
边缘虚拟技术解决虚拟网络交换机问题
2010-06-07 | 作者：Rolf McClellanJim Metzler | 翻译：曾少宁虽然服务器虚拟化被看作是系统和数据中心团队的管辖范围，但网络人员必须管理一个新的虚拟网络交换机层，它位于超级管理程序中，并且存在许多严重的管理问题。
-
CA Technologies联手思科 优化虚拟数据中心管理能力
2010-05-23CA与思科宣布，将通过协作式技术的集成扩大双方之间的合作关系。旨在使企业能够实现更高灵活性、自动控制并扩大数据中心运营，同时加速迁移至基于云计算的服务。
-
Cisco Nexus 1000v 虚拟网络交换机
2010-05-19 | 作者：Eric Siebert | 翻译：曾少宁虽然虚拟化网络管理工具在监控、安全化和管理虚拟网络方面很有用，但是它们并没有将虚拟网络的控制权交回给网络管理员。解决这个问题的一个方法是实现……
-
虚拟网络交换所面临的挑战
2010-05-09 | 作者：Eric Siebert | 翻译：曾少宁虚拟化通过将网络扩展到服务器改变了这种管理模式，从而实现了将网络控制从网络管理员手中剥离。期间也带来了一些新的问题，包括服务器内缺少可见性以及……
-
思科与VMware为渠道伙伴加速提升数据中心虚拟化机遇
2010-05-042010年5月4日 – 思科和VMware正式宣布进一步扩展两家公司的合作关系，启动全面的渠道合作伙伴加速计划，旨在支持客户构建私有云。
-
Interop 2010 展会上的虚拟化和网络
2010-05-04 | 作者：Elaine J. Hom | 翻译：曾少宁Interop的关注点一直是网络。但在近几年却出现了另一个重点：虚拟化。其中的一部分原因是虚拟化是驱动云计算发展的关键，从而导致数据中心基本架构发生变化。